Estes termos regem a instalação e o uso da Interface de Linha de Comando (CLI) da Simetrik. Ao ativar o acesso à CLI e realizar o primeiro login, o usuário aceita estes termos em seu nome e em nome de sua organização.
1. Escopo
O que estes termos abrangem e como se relacionam com o contrato vigente entre a organização cliente e a Simetrik.
Estes Termos de Uso da CLI (“Termos da CLI”) regem a instalação, a configuração e o uso da ferramenta de interface de linha de comando da Simetrik (“CLI”), incluindo o arquivo de configuração ou integração de IA instalado no dispositivo do usuário que permite ao Agente de IA escolhido pelo usuário operar a CLI (“Simetrik Skill”). A CLI e o Simetrik Skill constituem um canal de acesso adicional à plataforma Simetrik e não constituem um produto separado.
Estes Termos da CLI complementam e integram o contrato principal de serviços, o contrato de software como serviço, o contrato piloto ou qualquer outro contrato comercial vigente que rege o uso da plataforma Simetrik (o “Contrato Principal”) celebrado entre a organização cliente e a Simetrik. Em caso de conflito entre estes Termos da CLI e o Contrato Principal, prevalece o Contrato Principal, salvo disposição expressa em contrário nestes Termos da CLI para uma matéria específica.
Na ausência de Contrato Principal vigente entre as partes, estes Termos da CLI serão regidos pelos Termos de Serviço da Simetrik disponíveis em simetrik.com/legal/master-services-agreements, que atuarão como Contrato Principal para fins de responsabilidade, tratamento de dados e lei aplicável.
2. Ativação e aceite do usuário
O acesso à CLI deve ser habilitado por um administrador de conta. Quando o usuário conclui o primeiro login, aceita estes termos em seu nome e em nome de sua organização.
Um administrador de conta na plataforma Simetrik deve habilitar o acesso à CLI para a função do usuário antes que o usuário possa usá-lo. Ao concluir o fluxo de autenticação da CLI, cada usuário confirma individualmente que:
• Leu e aceita estes Termos da CLI de forma individual e em nome da organização cliente.
• É um usuário autorizado da conta da organização cliente na Simetrik.
• Garante que seu próprio uso da CLI está em conformidade com estes Termos da CLI e com o Contrato Principal.
O aceite é registrado nos logs da plataforma Simetrik.
3. O que é a CLI e como é instalada
A CLI é executada no dispositivo do usuário. O instalador baixa e executa um script a partir de cli.simetrik.com. Verifique a URL antes de aprovar a execução.
A CLI é um programa executado localmente no dispositivo do usuário. A instalação é realizada por meio da execução de um script baixado de cli.simetrik.com. Antes de o script ser executado, o Agente de IA solicitará a aprovação do usuário (por exemplo, “Permitir este comando?”). Verifique sempre que o comando aponte para cli.simetrik.com antes de aprovar. Não aprove comandos de instalação provenientes de nenhuma outra URL.
O instalador adiciona dois componentes ao dispositivo:
• O binário da CLI
• O Simetrik Skill
A organização cliente é responsável por qualquer CLI instalada a partir de fontes não oficiais ou modificada após a instalação.
3.1 Autenticação e sessão local
Após a instalação, cada usuário deve se autenticar uma única vez executando simetrik login. A autenticação abre uma janela do navegador na qual o usuário acessa sua conta Simetrik ou via SSO. A sessão é armazenada localmente no dispositivo do usuário, de modo que comandos CLI posteriores não exigem nova autenticação. Os usuários devem executar simetrik logout quando não necessitarem mais de uma sessão ativa, e imediatamente caso o dispositivo possa ter sido comprometido.
4. Usos permitidos da CLI
Os usuários podem utilizar a CLI para operar seu próprio espaço de trabalho na Simetrik, digitando comandos diretamente ou solicitando a um Agente de IA que atue em seu nome.
A CLI poderá ser utilizada exclusivamente para acessar e operar o espaço de trabalho Simetrik do próprio cliente, dentro do escopo da licença de assinatura concedida pelo Contrato Principal.
Os usos permitidos incluem: carregamento de dados, execução de reconciliações, agendamento de tarefas, configuração de recursos, consulta de resultados e qualquer outra operação contemplada nos comandos descritos na documentação oficial.
A CLI pode ser operada diretamente de um terminal ou por meio de um Agente de IA (como o Claude) que atue em nome de um usuário autorizado. Em ambos os casos, a organização cliente permanece integralmente responsável por todas as ações executadas com suas credenciais.
5. Usos não permitidos
Lista de condutas expressamente proibidas. Em caso de dúvida, entre em contato com support@simetrik.com.
Os seguintes usos são estritamente proibidos:
• Realizar engenharia reversa, descompilar, desmontar ou tentar obter o código-fonte do binário da CLI, do Simetrik Skill ou da plataforma Simetrik, salvo nas hipóteses expressamente permitidas pela seção 6.3.
• Redistribuir, sublicenciar ou transferir o binário da CLI, o Simetrik Skill ou as credenciais associadas a terceiros não autorizados pelo Contrato Principal.
• Utilizar a CLI para acessar espaços de trabalho, dados ou recursos pertencentes a outros clientes ou organizações.
• Executar operações automatizadas ou via scripts que gerem um volume excessivo ou desproporcional de requisições à API, que contornem intencionalmente limites de requisições (rate limits), ou que excedam os limites razoáveis de utilização.
• Utilizar a CLI para tentar acessos não autorizados à infraestrutura, APIs ou sistemas internos da Simetrik.
• Compartilhar credenciais da CLI ou tokens de autenticação com sistemas externos, serviços ou modelos de IA que não estejam sob o controle e a supervisão diretos do cliente.
6. Propriedade intelectual e licença
O uso dos componentes disponibilizados para uso local está sujeito a uma licença de uso limitado.
6.1 Titularidade.
A CLI, o Simetrik Skill e toda a documentação, interfaces, atualizações e melhorias associadas são e permanecerão propriedade exclusiva da Simetrik. Estes Termos da CLI não transferem à organização cliente nem a qualquer usuário qualquer direito de propriedade ou de propriedade intelectual sobre a plataforma Simetrik, a CLI ou o Simetrik Skill.
6.2 Concessão de licença.
Sujeito a estes Termos da CLI e ao Contrato Principal, a Simetrik concede à organização cliente uma licença de uso limitada, não exclusiva, intransferível e revogável para instalar e utilizar a CLI e o Simetrik Skill, exclusivamente para as operações comerciais internas da organização cliente durante a vigência do Contrato Principal. Esta licença não inclui o direito de sublicenciar, revender nem disponibilizar a CLI ou o Simetrik Skill a terceiros.
6.3 Código-fonte e integridade do binário.
A CLI e o Simetrik Skill são fornecidos em forma binária ou compilada. A organização cliente e seus usuários não têm o direito de acessar, reproduzir ou distribuir o código-fonte subjacente. Os usuários não devem tentar descompilar, desmontar, realizar engenharia reversa nem obter de qualquer outra forma o código-fonte da CLI ou do Simetrik Skill, exceto na medida em que a legislação aplicável expressamente permita tal atividade e essa restrição não possa ser excluída contratualmente.
6.4 Componentes de terceiros.
A CLI ou o Simetrik Skill podem incorporar componentes de terceiros de código aberto. Quando exigido pela licença de código aberto aplicável, a Simetrik disponibilizará os avisos de atribuição e os termos de licença correspondentes na documentação oficial ou no próprio software. Nada nestes Termos da CLI restringe os direitos que as licenças de código aberto aplicáveis concedem expressamente aos usuários em relação a esses componentes específicos.
6.5 Contribuições e sugestões
Se um usuário fornecer voluntariamente à Simetrik sugestões, comentários ou ideias sobre a CLI ou o Simetrik Skill, a Simetrik poderá utilizar essas contribuições livremente e sem restrição ou contraprestação.
7. Responsabilidade por operações automatizadas e assistidas por IA
Seja a CLI operada por uma pessoa ou por um modelo de IA, a organização cliente é responsável pelo que ocorrer. Isso inclui operações irreversíveis.
Todas as ações executadas por meio da CLI com credenciais válidas do cliente são de responsabilidade exclusiva da organização cliente, independentemente de terem sido iniciadas por um usuário, um script automatizado ou um Agente de IA.
A organização cliente é responsável por garantir que qualquer sistema de IA ou fluxo de trabalho automatizado ao qual sejam concedidas credenciais de acesso à CLI opere dentro do escopo destes Termos da CLI e do Contrato Principal, e esteja em conformidade com as próprias políticas internas de segurança e governança do cliente.
A Simetrik não é responsável por perda, modificação ou exclusão de dados resultante de operações da CLI executadas de forma automatizada ou assistida por IA com credenciais válidas, incluindo operações irreversíveis, independentemente de tais operações terem sido precedidas de etapas intermediárias de confirmação.
8. Proteção de credenciais e dados locais
As credenciais da CLI são pessoais e intransferíveis. Os usuários também são responsáveis pelos dados extraídos e salvos localmente.
8.1 Segurança das credenciais
As credenciais da CLI e as sessões de autenticação são pessoais e intransferíveis. Cada usuário deve se autenticar de forma independente.
A organização cliente é responsável por:
- Proteger as credenciais da CLI de acessos não autorizados.
- Revogar prontamente o acesso de usuários que não mais o necessitem.
- Comunicar à Simetrik qualquer suspeita de uso não autorizado das credenciais.
- Garantir que as credenciais e os tokens de autenticação não sejam armazenados em locais inseguros.
8.2 Dados extraídos localmente
A CLI permite que os usuários consultem e extraiam dados do espaço de trabalho diretamente para o terminal ou o dispositivo local. A organização cliente é responsável por garantir que quaisquer dados consultados, extraídos ou salvos localmente por meio da CLI, incluindo saídas de comandos, registros de terminal ou arquivos exportados, sejam gerenciados em conformidade com as próprias obrigações de retenção de dados, confidencialidade e segurança do cliente.
9. Auditoria e registros de atividade
Cada ação executada pela CLI é registrada da mesma forma que as ações realizadas pela interface web.
Todas as operações da CLI são registradas pela Simetrik com a mesma trilha de auditoria das operações realizadas pela interface web. Os registros incluem o usuário que executou a ação, o carimbo de data e hora, a ação realizada e o resultado obtido.
A Simetrik poderá utilizar esses registros para investigar possíveis usos indevidos, responder a incidentes de segurança ou cumprir obrigações legais ou regulatórias aplicáveis.
10. Atualizações
Mantenha a CLI atualizado. As atualizações da CLI podem incluir atualizações do Simetrik Skill, que podem modificar as ações que o Agente de IA pode executar em nome do usuário.
A Simetrik poderá lançar novas versões da CLI e do Simetrik Skill com melhorias funcionais, correções de erros ou alterações necessárias para manter a compatibilidade com a plataforma. Recomenda-se aos clientes manter ambos atualizados por meio do comando simetrik update.
As atualizações do Simetrik Skill podem modificar o escopo ou o comportamento das operações assistidas por IA disponíveis ao cliente. A Simetrik documentará as alterações relevantes nas capacidades do Skill nas notas de versão oficiais.
A Simetrik reserva-se o direito de descontinuar versões da CLI que não sejam mais suportadas, mediante aviso prévio razoável comunicado pelos canais oficiais de documentação.
10.1 Atualizações destes Termos
A Simetrik poderá atualizar estes Termos da CLI periodicamente. Os termos atualizados serão apresentados ao usuário na próxima autenticação da CLI realizada após a sua publicação. O uso continuado da CLI a partir desse momento constitui o aceite dos termos atualizados.
11. Limitação de responsabilidade
Os limites de responsabilidade previstos no Contrato Principal aplicam-se igualmente a estes Termos. A Simetrik não é responsável por danos indiretos nem por perda de dados decorrente de operações automatizadas da CLI.
A CLI e o Simetrik Skill são fornecidos como parte da assinatura da plataforma Simetrik. A responsabilidade total da Simetrik por qualquer reclamação decorrente do uso da CLI está sujeita aos mesmos limites estabelecidos no Contrato Principal.
Em nenhuma hipótese a Simetrik será responsável por danos indiretos, incidentais, especiais, lucros cessantes (consequenciais) ou punitivos decorrentes do uso da CLI, incluindo perda de dados resultante de operações automatizadas ou assistidas por IA.
12. Lei aplicável
Estes Termos da CLI são regidos pela mesma lei aplicável e pelas mesmas disposições de resolução de disputas especificadas no Contrato Principal entre a organização cliente e a Simetrik.
13. Contato
Para perguntas sobre estes Termos da CLI, entre em contato com a equipe jurídica da Simetrik em contracts@simetrik.com. Para comunicar qualquer suspeita de uso indevido, entre em contato com support@simetrik.com.
Referência rápida
Resumo das principais responsabilidades:
| Matéria | Responsável |
| Instalação a partir da URL oficial (cli.simetrik.com) | Cliente (verificar a URL antes de aprovar) |
| Habilitação do acesso à CLI para usuários | Administrador da conta |
| Todas as ações executadas com credenciais do cliente | Organização cliente |
| Operações automatizadas e assistidas por IA | Organização cliente |
| Dados extraídos ou salvos localmente | Organização cliente |
| Segurança de credenciais e gestão de sessões | Organização cliente |
| Comunicação de acessos não autorizados | Organização cliente → Simetrik |
| Registros de auditoria na plataforma | Simetrik |
| Manutenção de certificações e segurança da plataforma | Simetrik |