{"id":13034,"date":"2026-07-10T22:34:51","date_gmt":"2026-07-10T22:34:51","guid":{"rendered":"https:\/\/simetrik.com\/?page_id=13034"},"modified":"2026-07-10T22:59:17","modified_gmt":"2026-07-10T22:59:17","slug":"termos-de-uso-da-cli","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/simetrik.com\/pt-br\/legal\/termos-de-uso-da-cli\/","title":{"rendered":"Termos de Uso da CLI\u00a0"},"content":{"rendered":"\n

Estes termos regem a instala\u00e7\u00e3o e o uso da Interface de Linha de Comando (CLI) da Simetrik. Ao ativar o acesso \u00e0 CLI e realizar o primeiro login, o usu\u00e1rio aceita estes termos em seu nome e em nome de sua organiza\u00e7\u00e3o.<\/em><\/p>\n\n\n\n

1. <\/strong>Escopo<\/h5>\n\n\n\n

O que estes termos abrangem e como se relacionam com o contrato vigente entre a organiza\u00e7\u00e3o cliente e a Simetrik.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Estes Termos de Uso da CLI (\u201cTermos da CLI<\/strong>\u201d) regem a instala\u00e7\u00e3o, a configura\u00e7\u00e3o e o uso da ferramenta de interface de linha de comando da Simetrik (\u201cCLI<\/strong>\u201d), incluindo o arquivo de configura\u00e7\u00e3o ou integra\u00e7\u00e3o de IA instalado no dispositivo do usu\u00e1rio que permite ao Agente de IA escolhido pelo usu\u00e1rio operar a CLI (\u201cSimetrik Skill<\/strong>\u201d). A CLI e o Simetrik Skill constituem um canal de acesso adicional \u00e0 plataforma Simetrik e n\u00e3o constituem um produto separado.<\/p>\n\n\n\n

Estes Termos da CLI complementam e integram o contrato principal de servi\u00e7os, o contrato de software como servi\u00e7o, o contrato piloto ou qualquer outro contrato comercial vigente que rege o uso da plataforma Simetrik (o \u201cContrato Principal<\/strong>\u201d) celebrado entre a organiza\u00e7\u00e3o cliente e a Simetrik. Em caso de conflito entre estes Termos da CLI e o Contrato Principal, prevalece o Contrato Principal, salvo disposi\u00e7\u00e3o expressa em contr\u00e1rio nestes Termos da CLI para uma mat\u00e9ria espec\u00edfica.<\/p>\n\n\n\n

Na aus\u00eancia de Contrato Principal vigente entre as partes, estes Termos da CLI ser\u00e3o regidos pelos Termos de Servi\u00e7o da Simetrik dispon\u00edveis em simetrik.com\/legal\/master-services-agreements<\/a>, que atuar\u00e3o como Contrato Principal para fins de responsabilidade, tratamento de dados e lei aplic\u00e1vel.<\/p>\n\n\n\n

2. Ativa\u00e7\u00e3o e aceite do usu\u00e1rio<\/h5>\n\n\n\n

O acesso \u00e0 CLI deve ser habilitado por um administrador de conta. Quando o usu\u00e1rio conclui o primeiro login, aceita estes termos em seu nome e em nome de sua organiza\u00e7\u00e3o.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Um administrador de conta na plataforma Simetrik deve habilitar o acesso \u00e0 CLI para a fun\u00e7\u00e3o do usu\u00e1rio antes que o usu\u00e1rio possa us\u00e1-lo. Ao concluir o fluxo de autentica\u00e7\u00e3o da CLI, cada usu\u00e1rio confirma individualmente que: <\/p>\n\n\n\n

\u2022          Leu e aceita estes Termos da CLI de forma individual e em nome da organiza\u00e7\u00e3o cliente.<\/p>\n\n\n\n

\u2022          \u00c9 um usu\u00e1rio autorizado da conta da organiza\u00e7\u00e3o cliente na Simetrik.<\/p>\n\n\n\n

\u2022          Garante que seu pr\u00f3prio uso da CLI est\u00e1 em conformidade com estes Termos da CLI e com o Contrato Principal. <\/p>\n\n\n\n

O aceite \u00e9 registrado nos logs da plataforma Simetrik.<\/p>\n\n\n\n

3. O que \u00e9 a CLI e como \u00e9 instalada<\/h5>\n\n\n\n

A CLI \u00e9 executada no dispositivo do usu\u00e1rio. O instalador baixa e executa um script a partir de cli.simetrik.com. Verifique a URL antes de aprovar a execu\u00e7\u00e3o.<\/em><\/p>\n\n\n\n

A CLI \u00e9 um programa executado localmente no dispositivo do usu\u00e1rio. A instala\u00e7\u00e3o \u00e9 realizada por meio da execu\u00e7\u00e3o de um script baixado de cli.simetrik.com. Antes de o script ser executado, o Agente de IA solicitar\u00e1 a aprova\u00e7\u00e3o do usu\u00e1rio (por exemplo, \u201cPermitir este comando?\u201d). Verifique sempre que o comando aponte para cli.simetrik.com antes de aprovar. N\u00e3o aprove comandos de instala\u00e7\u00e3o provenientes de nenhuma outra URL.<\/p>\n\n\n\n

O instalador adiciona dois componentes ao dispositivo:<\/p>\n\n\n\n

\u2022          O bin\u00e1rio da CLI<\/p>\n\n\n\n

\u2022          O Simetrik Skill<\/p>\n\n\n\n

A organiza\u00e7\u00e3o cliente \u00e9 respons\u00e1vel por qualquer CLI instalada a partir de fontes n\u00e3o oficiais ou modificada ap\u00f3s a instala\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n

3.1 Autentica\u00e7\u00e3o e sess\u00e3o local<\/h6>\n\n\n\n

Ap\u00f3s a instala\u00e7\u00e3o, cada usu\u00e1rio deve se autenticar uma \u00fanica vez executando simetrik login<\/strong>. A autentica\u00e7\u00e3o abre uma janela do navegador na qual o usu\u00e1rio acessa sua conta Simetrik ou via SSO. A sess\u00e3o \u00e9 armazenada localmente no dispositivo do usu\u00e1rio, de modo que comandos CLI posteriores n\u00e3o exigem nova autentica\u00e7\u00e3o. Os usu\u00e1rios devem executar simetrik logout<\/strong> quando n\u00e3o necessitarem mais de uma sess\u00e3o ativa, e imediatamente caso o dispositivo possa ter sido comprometido.<\/p>\n\n\n\n

4. Usos permitidos da CLI<\/h5>\n\n\n\n

Os usu\u00e1rios podem utilizar a CLI para operar seu pr\u00f3prio espa\u00e7o de trabalho na Simetrik, digitando comandos diretamente ou solicitando a um Agente de IA que atue em seu nome.<\/em><\/p>\n\n\n\n

A CLI poder\u00e1 ser utilizada exclusivamente para acessar e operar o espa\u00e7o de trabalho Simetrik do pr\u00f3prio cliente, dentro do escopo da licen\u00e7a de assinatura concedida pelo Contrato Principal.<\/p>\n\n\n\n

Os usos permitidos incluem: carregamento de dados, execu\u00e7\u00e3o de reconcilia\u00e7\u00f5es, agendamento de tarefas, configura\u00e7\u00e3o de recursos, consulta de resultados e qualquer outra opera\u00e7\u00e3o contemplada nos comandos descritos na documenta\u00e7\u00e3o oficial.<\/p>\n\n\n\n

A CLI pode ser operada diretamente de um terminal ou por meio de um Agente de IA (como o Claude) que atue em nome de um usu\u00e1rio autorizado. Em ambos os casos, a organiza\u00e7\u00e3o cliente permanece integralmente respons\u00e1vel por todas as a\u00e7\u00f5es executadas com suas credenciais.<\/p>\n\n\n\n

5. Usos n\u00e3o permitidos<\/h5>\n\n\n\n

Lista de condutas expressamente proibidas. Em caso de d\u00favida, entre em contato com support@simetrik.com.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Os seguintes usos s\u00e3o estritamente proibidos:<\/p>\n\n\n\n

\u2022          Realizar engenharia reversa, descompilar, desmontar ou tentar obter o c\u00f3digo-fonte do bin\u00e1rio da CLI, do Simetrik Skill ou da plataforma Simetrik, salvo nas hip\u00f3teses expressamente permitidas pela se\u00e7\u00e3o 6.3.<\/p>\n\n\n\n

\u2022          Redistribuir, sublicenciar ou transferir o bin\u00e1rio da CLI, o Simetrik Skill ou as credenciais associadas a terceiros n\u00e3o autorizados pelo Contrato Principal.<\/p>\n\n\n\n

\u2022          Utilizar a CLI para acessar espa\u00e7os de trabalho, dados ou recursos pertencentes a outros clientes ou organiza\u00e7\u00f5es.<\/p>\n\n\n\n

\u2022          Executar opera\u00e7\u00f5es automatizadas ou via scripts que gerem um volume excessivo ou desproporcional de requisi\u00e7\u00f5es \u00e0 API, que contornem intencionalmente limites de requisi\u00e7\u00f5es (rate limits<\/em>), ou que excedam os limites razo\u00e1veis de utiliza\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n

\u2022          Utilizar a CLI para tentar acessos n\u00e3o autorizados \u00e0 infraestrutura, APIs ou sistemas internos da Simetrik.<\/p>\n\n\n\n

\u2022          Compartilhar credenciais da CLI ou tokens de autentica\u00e7\u00e3o com sistemas externos, servi\u00e7os ou modelos de IA que n\u00e3o estejam sob o controle e a supervis\u00e3o diretos do cliente.<\/p>\n\n\n\n

6. Propriedade intelectual e licen\u00e7a<\/h5>\n\n\n\n

O uso dos componentes disponibilizados para uso local est\u00e1 sujeito a uma licen\u00e7a de uso limitado.<\/em><\/p>\n\n\n\n

6.1 Titularidade. <\/h6>\n\n\n\n

A CLI, o Simetrik Skill e toda a documenta\u00e7\u00e3o, interfaces, atualiza\u00e7\u00f5es e melhorias associadas s\u00e3o e permanecer\u00e3o propriedade exclusiva da Simetrik. Estes Termos da CLI n\u00e3o transferem \u00e0 organiza\u00e7\u00e3o cliente nem a qualquer usu\u00e1rio qualquer direito de propriedade ou de propriedade intelectual sobre a plataforma Simetrik, a CLI ou o Simetrik Skill.<\/p>\n\n\n\n

6.2 Concess\u00e3o de licen\u00e7a.<\/h6>\n\n\n\n

Sujeito a estes Termos da CLI e ao Contrato Principal, a Simetrik concede \u00e0 organiza\u00e7\u00e3o cliente uma licen\u00e7a de uso limitada, n\u00e3o exclusiva, intransfer\u00edvel e revog\u00e1vel para instalar e utilizar a CLI e o Simetrik Skill, exclusivamente para as opera\u00e7\u00f5es comerciais internas da organiza\u00e7\u00e3o cliente durante a vig\u00eancia do Contrato Principal. Esta licen\u00e7a n\u00e3o inclui o direito de sublicenciar, revender nem disponibilizar a CLI ou o Simetrik Skill a terceiros.<\/p>\n\n\n\n

6.3 C\u00f3digo-fonte e integridade do bin\u00e1rio. <\/h6>\n\n\n\n

A CLI e o Simetrik Skill s\u00e3o fornecidos em forma bin\u00e1ria ou compilada. A organiza\u00e7\u00e3o cliente e seus usu\u00e1rios n\u00e3o t\u00eam o direito de acessar, reproduzir ou distribuir o c\u00f3digo-fonte subjacente. Os usu\u00e1rios n\u00e3o devem tentar descompilar, desmontar, realizar engenharia reversa nem obter de qualquer outra forma o c\u00f3digo-fonte da CLI ou do Simetrik Skill, exceto na medida em que a legisla\u00e7\u00e3o aplic\u00e1vel expressamente permita tal atividade e essa restri\u00e7\u00e3o n\u00e3o possa ser exclu\u00edda contratualmente.<\/p>\n\n\n\n

6.4 Componentes de terceiros. <\/h6>\n\n\n\n

A CLI ou o Simetrik Skill podem incorporar componentes de terceiros de c\u00f3digo aberto. Quando exigido pela licen\u00e7a de c\u00f3digo aberto aplic\u00e1vel, a Simetrik disponibilizar\u00e1 os avisos de atribui\u00e7\u00e3o e os termos de licen\u00e7a correspondentes na documenta\u00e7\u00e3o oficial ou no pr\u00f3prio software. Nada nestes Termos da CLI restringe os direitos que as licen\u00e7as de c\u00f3digo aberto aplic\u00e1veis concedem expressamente aos usu\u00e1rios em rela\u00e7\u00e3o a esses componentes espec\u00edficos.<\/p>\n\n\n\n

6.5 Contribui\u00e7\u00f5es e sugest\u00f5es <\/h6>\n\n\n\n

Se um usu\u00e1rio fornecer voluntariamente \u00e0 Simetrik sugest\u00f5es, coment\u00e1rios ou ideias sobre a CLI ou o Simetrik Skill, a Simetrik poder\u00e1 utilizar essas contribui\u00e7\u00f5es livremente e sem restri\u00e7\u00e3o ou contrapresta\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n

7. Responsabilidade por opera\u00e7\u00f5es automatizadas e assistidas por IA<\/h5>\n\n\n\n

Seja a CLI operada por uma pessoa ou por um modelo de IA, a organiza\u00e7\u00e3o cliente \u00e9 respons\u00e1vel pelo que ocorrer. Isso inclui opera\u00e7\u00f5es irrevers\u00edveis.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Todas as a\u00e7\u00f5es executadas por meio da CLI com credenciais v\u00e1lidas do cliente s\u00e3o de responsabilidade exclusiva da organiza\u00e7\u00e3o cliente, independentemente de terem sido iniciadas por um usu\u00e1rio, um script automatizado ou um Agente de IA.<\/p>\n\n\n\n

A organiza\u00e7\u00e3o cliente \u00e9 respons\u00e1vel por garantir que qualquer sistema de IA ou fluxo de trabalho automatizado ao qual sejam concedidas credenciais de acesso \u00e0 CLI opere dentro do escopo destes Termos da CLI e do Contrato Principal, e esteja em conformidade com as pr\u00f3prias pol\u00edticas internas de seguran\u00e7a e governan\u00e7a do cliente.<\/p>\n\n\n\n

A Simetrik n\u00e3o \u00e9 respons\u00e1vel por perda, modifica\u00e7\u00e3o ou exclus\u00e3o de dados resultante de opera\u00e7\u00f5es da CLI executadas de forma automatizada ou assistida por IA com credenciais v\u00e1lidas, incluindo opera\u00e7\u00f5es irrevers\u00edveis, independentemente de tais opera\u00e7\u00f5es terem sido precedidas de etapas intermedi\u00e1rias de confirma\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n

8. Prote\u00e7\u00e3o de credenciais e dados locais<\/h5>\n\n\n\n

As credenciais da CLI s\u00e3o pessoais e intransfer\u00edveis. Os usu\u00e1rios tamb\u00e9m s\u00e3o respons\u00e1veis pelos dados extra\u00eddos e salvos localmente.<\/em><\/p>\n\n\n\n

8.1 Seguran\u00e7a das credenciais<\/h6>\n\n\n\n

As credenciais da CLI e as sess\u00f5es de autentica\u00e7\u00e3o s\u00e3o pessoais e intransfer\u00edveis. Cada usu\u00e1rio deve se autenticar de forma independente.<\/p>\n\n\n\n

A organiza\u00e7\u00e3o cliente \u00e9 respons\u00e1vel por:<\/p>\n\n\n\n